Rzecz jasna jest to wersja bardzo skrócona ale będziemy ją wzbogacać o kolejne pozycje.

A
Age – wznosić się
Age uke – blok wznoszący górny
Ageru – podnieść
Ago – podbródek
Agura – siad turecki
Ahi no oyaubi – duży palec u nogi
Ahiato – krok
Aka – czerwony, zawodnik oznaczony tym kolorem walczy z prawej strony planszy
Akiresuken – ścięgno Achillesa, ścięgno piętowe
Arigato – dziękuję
Ashi – stopa, noga
Ashi barai – technika podcięcia (zagarnięcia stopą)
Ashikubi – grzbiet stopy
Ashi waza – techniki nożne
Atama – głowa
Atemi – uderzenie we wrażliwe punkty ciała

B
Bitei – kość guziczna
Bo – pałka, laska, kij
Bo jutsu – sztuka walki kijem
Budo – sztuki wojenne

C
Chikara – siła
Chikuden – szybkość
Chi mei – technika efektywna
Choku zuki – cios prosty
Cho to – zagłębienie między oczami
Chu – centrum, środek
Chudan – poziom środkowy (od pasa do szyi)
Chukan – środek
Chui – ostrzeżenie

D
Dachi – pozycja
Dadai – podstawa, spód, baza
Dai – tytuł
Dan – poziom, stopień mistrzowski w japońskich sztukach walki
Dankai – krok
Dansei – mężczyzna, człowiek
Do – droga, kierunek myśli, sposób, metoda, system Dojo – sala ćwiczeń
Dokko – okolica poniżej małżowiny usznej
Domo arigato – dziękuję bardzo Douzo – proszę

E
Embu sen – schemat kata
Empi – łokieć
Encho – przedłużenie czasu walki
En – okrąg

F
Fuku koso – splot słoneczny
Fumikomi – kopnięcie depczące
Furo – wanna
Fusensho – walkower

G
Gaeshi – kontratak
Ganmen – skroń
Gansei – gałka oczna
Gedan – poziom ciała od pasa w dół
Geiko – trening, ćwiczenie
Gekon – punkt poniżej wargi dolnej
Go – siła
Go – pięć
Gyaku – przeciwny

H
Ha – ząb
Hageshii – mocny, silny
Hai – tak
Haigusha – partner
Haishu – grzbiet dłoni
Haisoku – podbicie stopy
Haito – wewnętrzna krawędź dłoni
Hajime – zaczynać, naprzód
Hana – nos
Hanmi – półfrontalne ułożenie ciała
Hara – brzuch
Harai – odpierać
Hansoku – dyskwalifikacja
Hantei – orzeczenie sędziowskie, werdykt
Heiken – powierzchnia zaciśniętej pięści od wewnątrz
Heiko – równolegle
Hidari – lewy
Hiji – łokieć
Hitosashiyub – palec wskazujący
Hittsui – kolano
Hiza – kolano
Hizo – żebro

I
Ibuki – rodzaj oddychania w karate – wdech nosem, wydech ustami
Ichi – jeden
Ido kihon – kihon w ruchu
Iki – oddech
Imouto – młodsza siostra
Ippo – krok
Ippon – jeden, pojedynczy, punkt w terminologii sportowej
Ishiry oku – siła woli
Itami – bolesny

J
Jodan – poziom górny ciała, głowa i szyja
Ju – podudzie
Juji – krzyż, krzyżowy (w sensie znaku krzyża)
Jutsu – sztuka bojowa, umiejętność
Jyogai – wyjście poza wyznaczone pole walki
Jyu – dziesięć
Jyugo – piętnaście
Jyuhachi – osiemnaście
Jyukyu – dziewiętnaście
Jyuichi – jedenaście
Jyuroku – szesnaście
Jyushichi – siedemnaście
Jyuni – dwanaście
Jyusan – trzynaście
Jyuyon – czternaście

K
Kabuki – japoński teatr
Kagaku – nauka
Kagi zuki – krótki cios sierpowy
Kai – historia, organizacja
Kaikyu – stopień
Kaisho – otwarta ręka
Kakato – pięta
Kake – zachaczanie, hak
Kakiwake uke – blok: klin odwrotny
Kakotsu – kostka
Kakumaku – przepona
Kamae – określona postawa, pozycja do walki, odnosi się zwłaszcza do sposobu trzymania rąk
Kamate – przyjąć postawę, komenda stosowana w czasie treningu
Kancho – szef, dyrektor
Kanku – symbol odwagi, słońca
Kao – twarz
Kara – pusty
Karada – ciało
Karategi – strój do karate
Kata – ćwiczenia formalne, kształt
Katana – samurajski miecz
Katsu – techniki pierwszej pomocy, metody reanimacji
Kawashi – unik
Keage – tu: kopnięcie prostą nogą w górę
Keikogi – bluza ubioru treningowego
Kekomi – kopnięcie – pchnięcie
Kenju – pistolet, broń
Ken jutsu – sztuka walki mieczem
Kensei – okrzyk, będący wyrażeniem – kiai
Keri waza – techniki kopnięć
Kiai – paraliżujący okrzyk, chwila maksymalnej koncentracji fizycznej i psychicznej
Kiba – jeździec
Kihon – podstawy, podstawowe techniki karate
Kin – krocze,
Kinryoku – siła fizyczna, siła mięśni
Kiri – ostrze, cięcie (Hara Kiri cięcie brzucha)
Kobushi – pięść
Kogeki – atak
Koken – grzbietowa powierzchnia zgiętego nadgarstka
Kokoro – duch, “serce”
Kokotsu – piszczel
Kokyu – rodzaj oddychania w karate z kontrolowanym wydechem
Konnichiwa – dzień dobry (używane po południu)
Koshi – biodro
Koto – krtań
Kou – podbicie
Kouei – honor
Koyubi – mały palec u rękiKubi – szyja, przegub
Kumade – bambusowe grabie, łapy niedźwiedzia – jeden ze sposobów ułożenia rąk w karate
Kyoei – pacha
Kyokai – stowarzyszenie, towarzystwo
Koyubi – mały palec u ręki
Kyokotsu – kość policzkowa
Kyoshi – nauczyciel, nazwa powinna być używana tylko przez nauczyciela, który mówi o sobie
Kyu – dziewięć, stopień szkoleniowy
Kyudo – sztuka strzelania z łuk

M
Ma ai – średni dystans, również (odpowiedni, “właściwy dystans”)
Mae – przód
Mae ashi geri – kopnięcie nogą wykroczną
Mae geri – kopnięcie w przód
Mahanmi – boczne ułożenie ciała
Maita – poddaj się
Maitte – poddaję się (tu: przerwać, puścić)
Makiwara – dosł. “zwinięta słoma” przyrząd do ćwiczenia uderzeń (elastyczna deska z poduszką amortyzującą)
Manuke – szarpnięcie
Mawashi – toczyć, kręcić, obracać
Me – oczy
Meiyo – honor
Migi – prawy
Mimi – ucho
Mokuso – medytować
Morote – oburącz, obydwiema rękami
Momo – udo
Morote – oburącz, obie ręce
Muso uchi – techniki naturalnej samoobrony
Musubi – węzeł, zawęźlić, zacieśnić

N
Nage – rzut
Naibu – wewnątrz
Natsu geiko – trening letni
Naze – dlaczego
Neko – kot
Ne waza – techniki walki w pozycji leżącej lub półleżącej, sposoby obrony po przewróceniu przez przeciwnika
Nidan geri – kopnięcie podwójne z wyskoku
Nihon – Japonia
Nihon jin – Japończyk
Nin jutsu – “sztuka pozostawania nierozpoznanym”
Nippon – Japonia
Nodo – gardło
Nodobotoke – krtań, “jabłko Adama”
Nogare – spokojne i głębokie oddychanie w karate
Nukite – “ręka włócznia”, opuszki palców
Nunchaku – cep do ryżu, stosowany do walki przez wieśniaków

O
Obi – pas
Oi zuki – cios prosty z wypadu
Osu – tak, dziękuję, pozdrowienie
Otoshi – obniżać, opuszczać
Otosu – niżej
Oyayubi – kciuk

R
Rei – ukłon
Reigi – “etykieta”, kurtuazja
Renshu – ćwiczenia
Roku – sześć

S
San – trzy
Sanchin – trójkąt
Seiken – powierzchnia uderzająca, jaką stanowią głowy II i III kości śródręcza, przód pięści
Seika tanden – środek ciężkości ciała
Seito – student
Seiza – pozycja siedząca
Sempai – starszy rangą
Sensei – mistrz, nauczyciel
Shihan – mistrz, profesor, tytuł przysługujący karatekom noszącym wysokie stopnie mistrzowskie
Shiken – egzamin
Shiko – pozycja zapaśnika Sumo
Shinden – świątynia
Shiroo – biały, zawodnik walczący po lewej stronie planszy
Shisei – postawa (również dachi)
Shitsu kansetsu – dół podkolanowy
Shobu – walka, mecz w sportach walki
Shuto – zewnętrzna krawędź dłoni
Sobi – górna część łydki
Sokumen – strona, bok
Sokuto – zewnętrzna krawędź stopy
Sonoba kihon – kihon w miejscu
Soto – od zewnątrz do wewnątrz, zewnętrzna strona
Sukui – łyżka, czerpak
Suwari waza – techniki walki w pozycji siedzącej

T
Tai – ciało
Taicho – kapitan zespołu w karate sportowym
Tai sabaki – ruchy skrętne i obrotowe ciała
Takate – ramię
Take – bambus
Tameshi wari – technika rozbijania twardych przedmiotów
Tatami – tradycyjna mata japońskaTate – pionowy,od góry do dołu
Te – ręka
Teisho – wewnętrzna powierzchnia dłoni, nasada, podstawa dłoni
Teisoku – wewnętrzna krawędź stopy
Tobi – skakać, szybować
Tobi geri – kopnięcie z wyskoku
Tobikonode – doskok
Tokui waza – techniki ulubione
Tokun – znak
To ma – duży dystans, również zbyt duży
Tora – tygrys
Tori – atakujący
Tori – ptak
Tsukami – uchwyt
Tsuki – uderzenie po linii prostej, pchnięcie
Tsumasaki – końce palców stopy, jako powierzchnia uderzająca
Tsure – partner
Tsuru – żuraw
Tsuzu kete hajime – podjąć przerwaną walkę

U
Uchi – uderzenie po łuku
Uchi deshi – osobisty uczeń
Uchi waza – techniki uderzeń
Ude – przedramię
Uke – blok
Ukemi – obrona, pady, przewroty
Uke te – wykonujący kata
Ura – odwrotnie, strona tylna, odwrotna
Uraken – grzbiet pięści
Ushiro – do tyłu

W
Waza – technika, sposób, umiejętność
Waza ari – przewaga, pół punktu

Y
Yama – góra
Yame – stop
Yoi – gotów, pozycja gotowości
Yoko – kierunek poziomy, bok
Yon – cztery
Yori ashi – przesunięcie do przodu lub tyłu bez zmiany pozycji
Yubi – palce

Z
Zanshin – pozostawanie w czujnej gotowości
Zarei – ukłon z pozycji klęczącej
Zazen, seiza – medytacja siedząc
Zen – cały
Zenbu – wszystko
Zero – zero
Zubon – spodnie ubioru treningowego